Governo dos Açores - Secretaria Regional da Educação, Cultura e Desporto - Direção Regional da Cultura

janeiro - dezembro - 2025 N.º 17

Dias de Melo

Centenário de nascimento do escritor do Alto da Rocha do Canto da Baía

Encomendar/Subscrever

Refletir o Presente, Criar o Futuro

Comemorações

Editorial: Judite Parreira

Tendo, no decurso de uma década, atingido a maioridade institucional, a CulturAçores continua a celebrar, em 2025, um ano de comemorações. A passagem do tempo, que a larga maioria dos textos, aqui presentes, assinala, realça um elogio da perenidade e da resiliência, por contraste com o imediatismo efémero, que marca o ritmo contemporâneo.
Esta linha de pensamento é evidenciada, por exemplo, no campo da literatura. O centenário do nascimento de Dias de Melo (1925-2008) é objeto de um dossiê temático, onde a vida e a obra do escritor picoense são revisitadas, juntando testemunhos pessoais a iniciativas diversas, promovidas pelos Serviços de Promoção Cultural. 

 

Encomendar/Subscrever

Recordando José Dias de Melo

Entre memórias e cartas

Texto: Patrícia Dias de Melo | Curadora da exposição "Dias de Melo: Fumo do meu cachimbo", patente entre 23 de abril e 7 de novembro de 2025 na Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada (BPARPD)

Foto: BPARPD

 

(...) Eras uma pessoa que escrevia e recebia muitas cartas. Até hoje me questiono como tinhas tempo, entre as aulas, as colaborações na imprensa, os livros e a vida pessoal. A verdade é que te organizavas. Aliás, a correspondência ocupa um lugar central na tua obra, funcionando como instrumento de ligação afectiva entre os açorianos dispersos pela diáspora e como marca da experiência insular. Cartas, telegramas e “cartas de chamada” surgem como elementos literários estruturantes, revelando emoções, memórias e tensões sociais associadas à emigração.

 

Encomendar/Subscrever

Alto da Rocha do Canto da Baía

Dias de Melo

Texto: Sara Maio|Museu Carlos Machado
Fotos: António Pacheco, Valério Moniz|MCM

O Museu Carlos Machado assinalou o centenário do nascimento de José Dias de Melo, com a mostra expositiva, Alto da Rocha do Canto da Baía. Dedicada ao escritor açoriano, a mostra permitiu revisitar aspetos da vida e do percurso literário do autor, através de livros, objetos pessoais e testemunhos, evidenciando a ligação profunda da sua escrita ao mar e à identidade açoriana.

Encomendar/Subscrever

Tertúlia no Museu do Pico

Pelo Alto da Rocha do Canto da Baía

Texto: Manuel Tomás|Escritor
Fotos: Museu do Pico

Era ali, naquela casa, no Canto da Baía da Calheta de Nesquim, que Dias de Melo terminava sempre os seus livros, a partir de uma determinada altura e até quando havia uma reedição, lá surgia a referência à casa. 

 

Encomendar/Subscrever

Da memória digital à experiência educativa

Vozes do Passado

Texto: Leandra Peixoto|Museu do Pico
Fotos: Museu do Pico

O escritor Dias de Melo, 100 anos após o seu nascimento, continuou a ter voz, com o projeto Vozes do Passado, promovido pelo Museu do Pico. Ao longo de 2025, foram publicados, no Facebook, excertos áudio de gravações, e desenvolvida uma atividade educativa para o ensino pré-escolar e o 1.º ciclo.

Encomendar/Subscrever

95.ª edição

Dias de Melo ilustra cultura açoriana na Feira do Livro de Lisboa

Texto e Fotos: Direção Regional da Cultura

Dias de Melo, o autor e escritor picoense, foi a imagem do stand da Direção Regional da Cultura na Feira do Livro de Lisboa, em 2025, assinalando o centenário do nascimento da personalidade açoriana. A presença de publicações, editoras e artistas açorianos no maior evento livreiro do país promoveu a literatura e a cultura insulares.

Encomendar/Subscrever

A cooperação em Rede entre os Museus da Macaronésia

O VII Encontro de Boas-Práticas Museológicas

Texto: Duarte Nuno Chaves|Investigador do CHAM – Centro de Humanidades
Fotos: CHAM – Centro de Humanidades

A cidade de Ponta Delgada recebeu, entre 23 e 25 de outubro, o VII Encontro de Boas-Práticas Museológicas, subordinado ao tema “Os Museus da Macaronésia em Rede”. A evolução dos Encontros de Boas-Práticas Museológicas, desde 2017, tem-se destacado pela consolidação da necessidade de criação de uma plataforma de cooperação entre os museus da Macaronésia. 

Encomendar/Subscrever

VII Encontro de Boas-Práticas Museológicas

Rede Portuguesa de Museus: Uma vontade concretizada

Texto: Fátima Roque|Coordenadora da Rede Portuguesa de Museus
Fotos: CHAM – Centro de Humanidades

Relevância e futuro da colaboração entre a Rede Portuguesa de Museus, Museus dos Açores integrantes da rede e respetivas tutelas, no âmbito da deslocação da Unidade Técnica RPM à cidade de Ponta Delgada, a convite da Universidade dos Açores e com o apoio da Direção Regional da Cultura dos Açores.

Encomendar/Subscrever

Redes Museológicas e Coesão Territorial

Desafios e Futuro da Gestão Cultural na Macaronésia

Texto: Márcia de Sousa|Diretora do MUDAS.Museu de Arte Contemporânea da Madeira

O presente texto analisa os desafios da museologia contemporânea face à necessidade de equilibrar a preservação patrimonial com a sustentabilidade e a proximidade comunitária, em contextos de insularidade. Focando-se na região da Macaronésia, argumenta-se que a cooperação estratégica, através de redes de trabalho interinstitucionais, é um mecanismo vital para mitigar as assimetrias sociais e territoriais, provocadas pela fragmentação geográfica. Através da análise da proposta para a “Rede Madeira Cultura”, em articulação com as redes já existentes nos Açores, Canárias e Cabo Verde, este exercício destaca a importância da otimização de recursos, da uniformização técnica e da capacitação contínua. Conclui-se que a operacionalização de uma metarrede da Macaronésia constitui a base para uma política cultural transarquipelágica, transformando o isolamento numa força coletiva e afirmando o museu como um agente dinâmico de coesão e resiliência, no espaço atlântico.

 

Encomendar/Subscrever

Pequenos museus locais

Desafios e Oportunidades

Texto: Christian J. Perazzone|Vice-Presidência de Cultura e Património Cultural do Governo das Canárias

(...) Para as Ilhas Canárias, assim como para os Açores, enquanto territórios fragmentados e distantes dos centros de decisão e produção, seja a Península Ibérica ou a Europa, geram-se custos estruturais que encarecem consideravelmente a circulação de bens, obras e profissionais da cultura, obrigando ao desenvolvimento de estratégias específicas de coesão, que garantam a igualdade de acesso à cultura, a participação dos cidadãos e a democracia da cultura, em todo o território insular.

 

Encomendar/Subscrever

Um olhar sobre o percurso dos Museus

Cabo Verde, 50 Anos de Independência

Texto: Aleida Aguiar Monteiro|Instituto do Património Cultural
Fotos: Instituto do Património Cultural

As iniciativas museológicas em Cabo Verde antecedem a proclamação da independência nacional, ocorrida a 5 de julho de 1975. Contudo, é no período pós-independência que se observa uma expansão significativa e progressiva das estruturas museológicas no país, refletindo novas dinâmicas culturais, patrimoniais e institucionais. O presente artigo resulta da comunicação apresentada, no VII do Encontro de Boas-Práticas Museológicas, realizado de 23 a 25 de outubro de 2025, em Ponta Delgada, São Miguel, Açores, e visa analisar o percurso, os desafios e perspetivas do setor museológico cabo-verdiano, no contexto atual. 

 

Encomendar/Subscrever

Acessibilidades no Museu das Flores

Um Museu para Todos

Texto: Andreia Silva|Museu das Flores
Fotos: Museu das Flores

Desde dezembro de 2024, que o Museu das Flores, nos Açores, nos seus dois polos, está acessível a pessoas com mobilidade reduzida e a pessoas com deficiências visual, auditiva e intelectual, que podem agora visitar, de forma autónoma, os dois espaços. Aqui explicamos o processo que foi desafiante, mas excedeu as expetativas.

 

Encomendar/Subscrever

Exposição temporária ?Rede de Museus e Coleções Visitáveis?

O Maior Museu dos Açores

Texto: Sílvia Fonseca e Sousa|Museu Carlos Machado
Fotos: António Pacheco|Museu Carlos Machado

A exposição temporária Rede de Museus e Coleções Visitáveis – O Maior Museu dos Açores realizou-se em articulação com o VII Encontro de Boas-Práticas Museológicas, que decorreu em Ponta Delgada, entre 23 e 25 de outubro de 2025. A exposição esteve patente ao público, no Núcleo de Arte Sacra do Museu Carlos Machado, de 25 de outubro de 2025 a 11 de janeiro de 2026.

 

Encomendar/Subscrever

Arquipélago - Centro de Artes Contemporâneas

Uma Década de Criação, Colaboração e Expansão Cultural nos Açores

Texto: Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas

Foto: Hugo Moreira|ACAC

O Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas assinala 10 anos de atividade dedicados à criação, produção e difusão da arte contemporânea nos Açores.
Ao longo desta década, este serviço de promoção cultural, da Direção Regional de Cultura, tem sido um laboratório cultural, onde se experimentam várias linguagens artísticas, desenvolveu novas formas de relação com o território, imaginou e implementou caminhos plurais para o setor cultural da região

 

Encomendar/Subscrever

Desafio Três Perguntas

Pensar a Cultura d(n)os Açores

Cláudia Faria|Blanca Martín-Calero|Susana Mira Leal

Encomendar/Subscrever

Colóquio Internacional ?Repressão e Insularidade?

Ecos do Estado Novo Revisitados nos Açores

Texto: Alexander Keese|Professor da Universidade de Genebra e Avelino Santos|
Diretor da Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro
Fotos: Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro

(...) A repressão durante o Estado Novo tem sido objeto de investigação historiográfica consistente e um tema que vai ganhando renovada atualidade. A dimensão insular, onde distâncias, redes informais e especificidades sociais assumiram contornos muito próprios, permanece ainda insuficientemente explorada. O carácter arquipelágico dos Açores, com identidades múltiplas e ritmos distintos, funciona como lente privilegiada para observar a atuação do regime repressivo, abrindo interrogações, que ultrapassam as fronteiras regionais e que dialogam com outras realidades periféricas do Império português.

 

 

Encomendar/Subscrever

Conversa História e Memórias de Abril no Museu do Pico

Dois anos na Guiné no centro do Furacão

Texto: José Manuel Barroso
Fotos: Museu do Pico

Entre 1972 e 1974, quando a situação militar se agravava de mês para mês, o general António de Spínola preparava o seu livro-bomba, contra a política ultramarina e a continuação da guerra colonial, um capitão miliciano, José Manuel Barroso, nascido nas Lajes do Pico, assessorou Spínola, fez a primeira ligação política entre Mário Soares e o general e esteve na génese da contestação dos capitães. É isso que ele sumariamente relata nestas páginas.

 

Encomendar/Subscrever

Comemorações do V centenário

O Mundo de Camões em Colóquio Internacional

Texto: Maria do Céu Fraga*|Centro de Estudos Humanísticos – Universidade dos Açores
Fotos: Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro

A necessidade cívica e intelectual de debater a obra camoniana, situar o mundo do Poeta e ajuizar a sua actualidade e significado na sociedade e na escola actuais, levou à realização de um importante colóquio internacional – “O Mundo de Camões”. Integrado nas comemorações do V centenário do nascimento de Luís de Camões, trouxe a Angra do Heroísmo cerca de vinte investigadores e professores de vários graus do ensino, provindos dos Açores, Continente, Espanha, Brasil e Estados Unidos da América.

 

Encomendar/Subscrever

HOPE

Santuário de Espécies Marinhas e Cetáceos no Espaço MAC

Texto: Rosa Lima|Direção Regional da Cultura

Este é um projeto cofinanciado pelos fundos FEDER Interreg MAC 2021-2027, que tem por objetivos a proteção e conservação do património natural marinho, na Macaronésia, num trabalho conjunto entre ciência, ambiente e cultura.

Encomendar/Subscrever

Pepe Brix

10 Anos de Histórias em Fotografia

Texto e Fotos: Pepe Brix|Fotógrafo

(...) Das campanhas longas do bacalhau à pesca artesanal do atum, das ribeiras da ilha das Flores ao fundo do mar profundo, das algas microscópicas que prometem reduzir as emissões da pecuária aos caracóis minúsculos que só existem numa ilha do Atlântico, cada trabalho partiu do mesmo princípio: observar com tempo, escutar antes de fotografar e regressar com uma história que valesse a pena ser contada. 

Encomendar/Subscrever

AGente Cultural d(n)os Açores

Barca 13/AVISTAVULCÃO|Urban Sketchers Ilha Terceira|Dupla Cena

 

Encomendar/Subscrever

EXALTAR o Património

Curadoria, Reflexão Analítica e Valorização Cultural

Texto: Diana Gonçalves dos Santos*|Direção Regional da Cultura
Fotos: Luís Xavier Costa, Diana Gonçalves dos Santos|DRaC

A Matriz da Praia da Vitória acolhe, até 2026, a exposição EXALTAR, fruto de uma reflexão sobre o imóvel e o seu acervo, 45 anos após a classificação de Interesse Público. A curadoria afirma-se como mediação cultural e construção de sentidos futuros.

 

Encomendar/Subscrever

Na obra do pintor Domingos Rebêlo (1891-1975)

O lugar da fé e da espiritualidade

Texto: Sílvia Massa|Museu Carlos Machado
Fotos: António Pacheco|Museu Carlos Machado

A partir do espólio do pintor Domingos Rebêlo, mantido indivisível nas coleções de Pedro Rebêlo e Luís Rebêlo, apercebemo-nos do manancial de representações de temática cristã e associadas à vivência da fé e da espiritualidade, que deram ensejo para o mote da exposição, intitulada Cântico de Cor: A Espiritualidade em Domingos Rebêlo, com vista a ampliar o conhecimento da obra, raramente mostrada e, na sua maioria, ainda inédita, de um dos nomes maiores da arte açoriana do seculo vinte.

 

Encomendar/Subscrever

Do Namban ao Japonismo

Uma viagem artística entre e os Açores e o Japão

Texto: Pedro Pascoal de Melo|Curador da exposição
Fotos: Vice-presidência do Governo Regional dos Açores

A exposição Do Namban ao Japonismo revela séculos de intercâmbio artístico, entre Japão e Ocidente, nas coleções açorianas, sublinhando diplomacia e criatividade, e destacando os Açores como plataforma de mediação e circulação cultural, entre tradições artísticas distintas.

 

Encomendar/Subscrever

Exposição temporária de Andrea Santolaya

A Ilha de Sam Nunca

Texto: Bruna Roque, Sílvia Fonseca e Sousa|Museu Carlos Machado
Fotos: António Pacheco|Museu Carlos Machado

A exposição temporária A Ilha de Sam Nunca constituiu um projeto artístico da autoria de Andrea Santolaya, com curadoria de Maria Emanuel Albergaria, design de Júlia Garcia e produção do Museu Carlos Machado. A exposição esteve patente ao público, no Núcleo de Santo André, de 23 de maio a 16 de novembro de 2025.

 

Encomendar/Subscrever

ConservArte

Conservação e Restauro de dois púlpitos em talha dourada da Igreja do Colégio de Angra do Heroísmo

Texto: Bárbara Corvelo|Direção Regional da Cultura
Fotos: Arquivo do Centro do Património Móvel, Imaterial e Arqueológico

A Igreja do Colégio da Companhia de Jesus de Angra constitui um dos mais relevantes exemplares do património religioso do Centro Histórico de Angra do Heroísmo, classificado como Património Mundial da UNESCO. Inaugurada oficialmente a 17 de julho de 1651, integra o antigo complexo do Colégio Jesuíta e destaca-se pela amplitude da nave única, pela rica talha dourada e pelos elementos decorativos maneiristas e barrocos, que compõem o seu interior. Entre estes elementos figuram dois púlpitos de talha dourada, posicionados lateralmente e concebidos para assegurar uma maior proximidade entre o pregador e a comunidade, característica comum da arquitetura jesuíta.

 

 

Encomendar/Subscrever

Mazzini

100 anos de naufrágio - um legado de memórias

Texto: Fábio Mendes|Diretor do Museu da Graciosa
Fotos: Museu da Graciosa

O mar dos Açores esconde um tesouro de valor Patrimonial e Natural imenso, resultado de centenas de naufrágios, registados ao longo dos séculos. Originados por causas diversas – intempéries, erros de navegação, batalhas navais, ataques de piratas e de corsários – esses naufrágios ajudam a contar a rica História Marítima dos Açores, reforçando a sua importância geoestratégica, ao longo dos tempos. Além de constituírem um elemento identitário presente na memória coletiva açoriana, representam atualmente um ponto de atração turística, que cria valores económico e cultural acrescidos. 
A reboque destas memórias marítimas, outras podem emergir – um dos maiores legados que o Mazzini nos podia transmitir.

 

 

Encomendar/Subscrever

A Força do Coletivo

Museus em Rede e Comunidades na Salvaguarda do Património Cultural

Texto: Deolinda Estevão|Diretora do Ecomuseu do Corvo
Fotos: Ecomuseu do Corvo

 

A exposição “A Arte Secular do Trabalho da Lã nos Açores: Da Tosquia ao Lar”, promovida pelo Ecomuseu do Corvo e pelos museus públicos da Região, exemplifica o poder do trabalho em rede na valorização do património. Uma prática colaborativa que une ilhas, comunidades e saberes, na construção de uma memória partilhada.

Encomendar/Subscrever

Semana do Mar

Exposição em construção

Texto e Fotos: Museu da Horta

A intenção de comemorar a passagem dos 50 anos sobre a primeira edição da Semana do Mar não é nova. Em 2023, o Museu da Horta idealizou ações sobre este evento, para 2024, que, infelizmente, não se concretizaram. Desta vez, unimos esforços e encontrámos os parceiros ideais e iniciámos um ciclo de exposições que decorrerá até 2027, ano em que se assinalam as 50 edições deste festival náutico. A participação e o envolvimento da comunidade faialense serão fundamentais.

Encomendar/Subscrever

Cultura às 9

Da Terra ao Fogo: A viagem artística de Edith Fidler

Texto e Fotos: Avelino Santos|Diretor da Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro

A história de Edith é um exemplo marcante de como o talento, quando aliado à oportunidade e à determinação, pode transformar um destino aparentemente simples numa vida dedicada à arte.

 

Encomendar/Subscrever

Projecto comunitário nas Flores e Corvo

O Corvo e a Flor - Vidas, Lugares e Estórias

Texto e Fotos: Jorge Luís Castro*|Director Artístico do Aurum et Purpura

Um projecto comunitário e educativo do núcleo Aurum et Purpura que dinamizou, entre Novembro de 2024 e Maio de 2025, a experimentação e a produção artísticas nas áreas do teatro, da música e do movimento, trabalhando em parceria com pessoas e instituições na Ilha das Flores e na Ilha do Corvo. 

 

Encomendar/Subscrever

Resposta aos novos contextos sociais e tecnológicos

Inovações no serviço educativo da Biblioteca

Texto: Patrícia Melo|Biblioteca Pública e Arquivo Regional João José da Graça

Num mundo em constante transformação, marcado pela aceleração tecnológica e pelas novas dinâmicas sociais, as bibliotecas são desafiadas a reinventar-se. Propõe-se, aqui, uma reflexão sobre o papel da Biblioteca Pública e Arquivo Regional João José da Graça, perante a sociedade da informação atual.

Encomendar/Subscrever

Residências Artísticas na Carmina

Viagem criativa

Texto: Assunção Melo|Museu de Angra do Heroísmo
Fotos: Museu de Angra do Heroísmo

 

No ano de 2025, o Museu de Angra do Heroísmo acolheu duas Residências Artísticas na Carmina – Galeria de Arte Contemporânea Dimas Simas Lopes, que transformaram o espaço num laboratório criativo. Joe Lima, Luís Geraldes e Luís Herberto exploraram paisagem, memória e condição humana, aproximando o público do processo artístico, numa verdadeira viagem criativa.

Encomendar/Subscrever

Biblioteca Visual e Arquivo de Palavras na BPARPD

Autores inesperados tornam cadernos em livros

Texto: Vanessa Branco|Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada
Fotos: Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada

(...) O conceito baseava-se na possibilidade de uma pessoa comum poder ter o seu próprio livro na Biblioteca, acessível a todos.

 

Encomendar/Subscrever

MuseoGrafar

Iluminação de Exposições: Para além da cenografia, a criação de ambientes

Texto: Francisco Pimentel|Direção Regional da Cultura

(...) a luz, não apenas permite ver os objetos expostos: revela-os, dramatiza-os e hierarquiza-os em camadas distintas de leitura, resultando na criação de atmosferas (...).

 

Encomendar/Subscrever

A importância do seu estudo

Arquivos de Arquitetura

Texto: Francisco Cymbron Cabral*|Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada
Fotos e Plantas: Arquivo da Direção das Obras Públicas

Os arquivos de arquitetura preservam a memória coletiva, através da reunião de documentação essencial ao estudo da evolução arquitetónica, ao apoio à investigação e ao reforço da identidade das comunidades, garantindo a transmissão deste património às gerações futuras.

 

Encomendar/Subscrever

Menos é Mais-Refletir a Edificação

Tetos Decorativos em Madeira: Pintura, Património e o Desafio da Autenticidade

Texto: Raúl Gregório|Centro do Património Móvel, Imaterial e Arqueológico
Fotos: Centro do Património Móvel, Imaterial e Arqueológico

 

Cada cor, cada motivo, cada composição pictórica reflete intenções estéticas e simbólicas próprias da época em que foi criada.

Encomendar/Subscrever

Direção Regional da Cultura

Edições

Apresentam-se cinco propostas editoriais: 1924 – A Visita, publicada pela Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada; Arqueologia no Corvo. Um Percurso com a Comunidade, lançada pelo Ecomuseu do Corvo; Arqueologia – Do Convento ao Museu, editada pelo Museu Carlos Machado; Mar de Cravos – Uma História de Abril no Faial, da responsabilidade do Museu da Horta; e Requinte e Delicadezas. A Coleção de Maria Jovita de Medeiros Negalha, catálogo de exposição do Museu Carlos Machado. 

Encomendar/Subscrever