A qualidade
Entre o presencial e o digital
Se o passado dos museus açorianos, e demais entidades culturais, já se realizava entre o presencial e o digital, o presente e o futuro selam, de vez, essa dupla existência, enfatizando vantagens exponenciais, bem como indesejáveis fragilidades.
Encomendar/Subscrever
O desconfinamento da cultura
Entre o digital e o presencial: novos paradigmas funcionais
Encomendar/Subscrever
Entre o digital e o presencial
Que futuro para os museus açorianos?
Texto: Humberta Augusto|Direção Regional da Cultura
Fotos: Direção Regional da Cultura
Inspirada no tema lançado pelo Conselho Internacional de Museus em Portugal (ICOM) para assinalar o Dia Internacional dos Museus em 2021, a Direção Regional da Cultura (DRC) dos Açores promoveu a reflexão “Entre o digital e o presencial: Que futuro para os museus açorianos?”, através de um ciclo de webinars, que debateu a transformação da sociedade e, em particular, dos museus, seus profissionais e público, na (con)sequência do período pandémico.
Encomendar/Subscrever
A (re)organização dos museus
Basta crer; basta querer
Texto: Nuno Ribeiro Lopes|Arquiteto
Fotos: Museu Francisco de Lacerda
(...) o investimento público [deve] ser orientado para a diversidade cultural e para o desenvolvimento integrado, em detrimento da proliferação de estruturas tematicamente redundantes (...).
Encomendar/Subscrever
Recomendações da Carta do Porto Santo para os museus
A Cultura e a promoção da Democracia
Texto: Sara Barriga Brighenti|Subcomissária do Plano Nacional das Artes
Fotos: Direção Regional da Cultura
A Carta do Porto Santo é um documento promovido pelo Plano Nacional das Artes1, desenvolvido no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia. Tem o nome da ilha do arquipélago da Madeira onde foi apresentado, em 20212, numa região ultraperiférica, assumida como centro de irradiação de propostas de política cultural e educativa.
Encomendar/Subscrever
Museus e tecnologias digitais
A importância de formular questões antes de encontrar respostas
Texto: Helena Barranha|Professora universitária*
(...) os museus devem promover não só uma reflexão interna, mas também um debate alargado a diferentes interlocutores e públicos acerca dos modos como as tecnologias da informação e da comunicação podem ser adaptadas à especificidade de cada instituição.
Encomendar/Subscrever
Ser e Aparecer
A comunicação como fator da formação identitária no Museu de Angra do Heroísmo
Texto: Ana Lúcia Almeida|DRC|Museu de Angra do Heroísmo*
Fotos: Museu de Angra do Heroísmo
Se à mulher de César não bastava ser, havia que parecer, os museus, enquanto serviços públicos, têm de ser e aparecer. Assim, neste artigo que resulta da participação no webinário sobre literacia digital, promovido a 21 de outubro de 2021, pela Direção Regional da Cultura dos Açores, no âmbito do ciclo de reflexão “Entre o digital e o presencial: que futuro para os museus açorianos?”, será abordada a política de comunicação do Museu de Angra do Heroísmo.
Encomendar/Subscrever
O desafio
Estratégias Digitais
Texto: Teresa Campos|Formadora
Fotos: Direção Regional da Cultura
É fundamental a capacitação dos recursos humanos do museu, para além de profissionais de comunicação digital, bem como o investimento em infraestruturas que permitam a tão desejada transformação digital.
Encomendar/Subscrever
Prémio Regional de Arquitetura Paulo Gouveia 2020
Reabilitação do Louvre Michaelense
Texto: Humberta Augusto|Direção Regional da Cultura
Fotos: Paulo Vieitas Arquiteto
Atribuído pela Direção Regional da Cultura, o Prémio reconheceu o valor histórico-patrimonial e a intervenção de reabilitação de uma das mais icónicas lojas do centro de Ponta Delgada: o Louvre Michaelense. O galardão, entregue ao arquiteto Paulo Vieitas, destaca o equilíbrio entre os trabalhos de recuperação, a readaptação do imóvel e um cunho contemporâneo.
Encomendar/Subscrever
Menção honrosa Paulo Gouveia 2020
Quinta dos Peixes Falantes
Texto: Humberta Augusto|Direção Regional da Cultura
Fotos: Paulo Goulart|M-arquitectos, Monteiro, Resendes & Sousa Arquitectos, Lda.
Localizada na Ribeira Grande, em São Miguel, a recuperação da Quinta dos Peixes Falantes valeu uma Menção Honrosa ao ateliê M-ARQUITECTOS – Monteiro, Resendes & Sousa, Lda, no âmbito do Prémio Regional de Arquitetura “Paulo Gouveia. A sua reconversão para alojamento turístico valoriza as memórias do imóvel e a paisagem rural onde se integra.
Encomendar/Subscrever
Prémio Regional de Pintura António Dacosta
Cromatismo microscópico
Texto: Humberta Augusto|Direção Regional da Cultura
Fotos: Diogo Aguiar|Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas
A observação microscópica da água de lagoas serviu de base ao trabalho criativo que valeu à jovem Beatriz Brum o Prémio Regional de Pintura “António Dacosta” 2020.
Interessou-lhe a exploração da cor. Desenhou, digitalizou, pintou e repensou formas e possibilidades em Corpo d’água.
Em entrevista à CulturAçores – Revista de Cultura, a autora da obra distinguida com o galardão – atribuído bienalmente pela Direção Regional da Cultura – explica o método e o processo usados na composição das cinco pinturas que perfazem o projeto.
A artista gosta que as técnicas usadas sejam impercetíveis e que provoquem inquietação e dúvida no observador.
Encomendar/Subscrever
Carmina Galeria de Arte Contemporânea Dimas Simas Lopes
O mais recente núcleo do Museu de Angra do Heroísmo
Texto: Jorge A. Paulus Bruno|DRC|Diretor do Museu de Angra do Heroísmo
Fotos: Museu de Angra do Heroísmo
Fundada em 2004 por Dimas Simas Lopes, artista terceirense de reconhecidos méritos e com uma ação ímpar enquanto mecenas e divulgador de arte contemporânea, cremos que o conhecimento que este tem da intervenção do MAH no domínio da ação cultural e do comprometimento com as dinâmicas da expressão contemporânea foi o fator decisivo que contribuiu para a sua decisão de doar o imóvel e o terreno onde está implantado ao património da Região Autónoma dos Açores, consignando-o à gestão do MAH, com a finalidade de ficar afeto a galeria de arte e, em geral, a fins de ação, formação e extensão cultural e educativa.
Encomendar/Subscrever
Exposição no Palácio dos Capitães Generais
Espaço e Tempo
Texto: Carla Devesa Rodrigues e Jorge A. Paulus Bruno|DRC|Museu de Angra do Heroísmo
Fotos: Museu de Angra do Heroísmo
“Espaço e Tempo – Palácio dos Capitães-Generais” foi a melhor designação encontrada para intitular o projeto interpretativo deste imóvel, que representou, ao longo de quase meio milénio, a centralidade do poder – do mando, numa linguagem historiográfica – estabelecido não só na ilha Terceira como também, em determinado momento, nos Açores. A exploração da história do Palácio dos Capitães-Generais, através das dimensões do espaço e do tempo, constituiu o objetivo central deste projeto, cuja conclusão e disponibilização ao público ocorreu no mês de outubro de 2020.
Encomendar/Subscrever
Prémios APOM 2021 nos Açores
Exposição Temporária, Incorporação e Conservação e Restauro
Texto: Direção Regional da Cultura
Dois museus da Direção Regional da Cultura foram distinguidos com três prémios da Associação Portuguesa de Museologia (APOM), em 2021: o Museu Carlos Machado (MCM), na categoria “Exposição Temporária”, e o Museu de Angra do Heroísmo (MAH), em “Incorporação” e em “Intervenção em Conservação e Restauro”. A cerimónia decorreu no Museu da Marinha, em Lisboa, a 29 de outubro.
Encomendar/Subscrever
Tasca dos Livros
Um recurso imprescindível na aproximação à comunidade
Texto: Cláudia Cardoso|DRC|Diretora da Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro
Fotos: Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro
A “Tasca dos Livros” recupera o princípio das bibliotecas itinerantes na aproximação à comunidade, e institui-se como um veículo ativo de promoção da leitura. A sua circulação por toda a ilha tem permitido angariar novos leitores, responder a solicitações pontuais de utilizadores, e promover atividades de mediação leitora, sobretudo com as crianças e os jovens.
Encomendar/Subscrever
Historiador terceirense
Encontros Regionais Francisco Ferreira Drummond percorreram quatro ilhas
Texto e Fotos: Direção Regional da Cultura
Dedicados à vida e obra do historiador terceirense, os “Encontros Regionais Francisco Ferreira Drummond”, decorrentes de projeto vencedor do Orçamento Participativo dos Açores, percorreram, a 17 de setembro, 9, 16 e 29 de outubro, as ilhas Terceira, Flores, Faial e S. Miguel, respetivamente. A par destes, a Direção Regional da Cultura promoveu ainda a edição fac-similada do primeiro livro de Drummond, “Memoria Historica da Capitania da Muito Notavel Villa da Praia da Victoria” (1846), e a investigação sobre a dimensão regional da sua obra, a cargo do Instituto Histórico da Ilha Terceira.
Nos encontros houve a apresentação da conferência “A História como ciência, o contributo de Francisco Ferreira Drummond”, proferida por Avelino de Freitas de Meneses, além da apresentação da obra por António Bento Barcelos.
Encomendar/Subscrever
A Historiografia de Francisco Ferreira Drumond
Uma Aproximação ao Método Científico
Texto: Avelino de Freitas de Meneses|Historiador
(...) o discurso do historiador sebastianense constitui um compromisso com o ideal da liberdade, consoante com a prática dos autores constitucionais, de concreto, Alexandre Herculano.
Encomendar/Subscrever
Pelo custo de uma gargantilha de ouro
O preço do Historiador Ferreira Drummond pela Memória Histórica
Texto: Dionísio Sousa|Coordenador editorial
A Câmara da Praia, em 1845, encomendou e pagou a Drummond a Memória Histórica, segundo dois acórdãos agora revelados, mas publica sem interferir. A Câmara de Angra, nem encomendou, nem pagou a tarefa hercúlea de Drummond nos Anais da Ilha Terceira, mas monta implacável máquina inquisitorial para publicá-los.
Encomendar/Subscrever
Desafio Três Perguntas
Pensar a Cultura d(n)os Açores
Respostas:
Maria José Cavaco|Pintora
Texto: Fernando Ranha|Editor
Texto: Rui Caria|Fotógrafo
Encomendar/Subscrever
Centro de Artes Contemporâneas
Que Arquipélago para o Arquipélago?
Texto: João Mourão|DRC|Diretor do Arquipélago – Centro de Artes Contempoâneas
Fotos: Arquipélago – Centro de Artes Contempoâneas
A responsabilidade simbólica de um nome. Ou como o Centro de Artes Contemporâneas – Arquipélago – se vai construindo no território arquipelágico açoriano.
Encomendar/Subscrever
Polo do Museu da Horta
Dez anos de Casa Manuel de Arriaga
Texto: Luís Menezes|DRC|Museu da Horta
Fotos: Museu da Horta
Desde novembro de 2021 e até janeiro de 2022, a Casa Manuel de Arriaga alberga uma exposição sobre os 10 Anos da sua existência e atividade, constituída por dez painéis documentais, consubstanciados no seguinte alinhamento temático: “O Homem e a Referência”, “Imóvel Histórico com História”, “Do Programa Museológico”, “Os Espaços – Atividades e Movimento”, “Os Eventos – 2011|2020”.
Encomendar/Subscrever
De Fenais a Fenais
Um Museu em Movimento
Texto: João Paulo Constância|DRC|Diretor do Museu Carlos Machado
Fotos: Museu Carlos Machado
A concretização do Projeto “De Fenais a Fenais” será, no próximo triénio, um dos maiores e mais importantes desafios do Museu Carlos Machado e de muitos dos parceiros do projeto: a cultura e o património como alavancas de mudança e de desenvolvimento. Centenas de ações espraiadas no terreno, na geografia do território, simbolicamente entre a Luz e a Ajuda, desses nossos Fenais: Fenais da Luz e Fenais da Ajuda.
Encomendar/Subscrever
70.º Aniversário do Teatro Micaelense
Homenagear (um legado)
Texto: Alexandre Pascoal*|Presidente do Conselho de Administração do Teatro Micaelense, SA. (de 8/2011 a 1/2022)
Fotos: Teatro Micaelense, SA.
Celebrar os setenta anos do Teatro Micaelense é ainda mais importante no período em que nos encontramos, marcado por enormes constrangimentos sanitários, que afectam, e restringiram, sobremaneira, a forma como socializamos.
Encomendar/Subscrever
AGente Cultural d(n)os Açores
Galeria Fonseca Macedo|Artes Plásticas|São Miguel
Texto: Fátima Mota|Diretora
Associação Fazendo|Coletividade/Associação Cultural|Faial
Texto: Aurora Ribeiro|Presidente da Direção
Pedra-Mó – Grupo de Teatro da Casa do Povo dos Altares|Teatro|Terceira
Texto: Moisés Mendes|Presidente da Direção
Encomendar/Subscrever
Fotorreportagem
Temporada Cultural 2021
Texto: Direção Regional da Cultura
A Temporada Cultural 2021, promovida pela Direção Regional da Cultura, dinamizou a realização, produção e emissão de 47 eventos artísticos, tanto em palco, com presença de público, mas sobretudo em formato online, devido aos condicionalismos pandémicos. Música, teatro, dança, performance, circo, marionetas, workshops, entre outras formas de criação, animaram mais de meia centena de agentes culturais açorianos, com espetáculos repartidos por diversas ilhas do arquipélago.
Encomendar/Subscrever
Feira do Livro Cultura Açores
Promoção de edições, das artes e da inclusão
Texto e Fotos: Direção Regional da Cultura
Ao longo de uma semana, entre 17 e 25 de setembro de 2021, a Direção Regional da Cultura dinamizou a “Feira do Livro – Cultura Açores”, na Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro (BPARLSR), em Angra do Heroísmo, promovendo palestras, conferências e eventos de música e teatro, com recurso a transmissões online, que contaram com interpretação de língua gestual.
Encomendar/Subscrever
O Património Sonoro Nacional
Um projeto com a Região Autónoma dos Açores
Texto: Pedro Félix|Coordenador da equipa instaladora do Arquivo Nacional do Som
Fotos: Arquivo Nacional do Som
O ANS (Arquivo Nacional do Som) terá por missão criar, reunir, preservar, documentar e dar acesso ao património sonoro produzido no âmbito de qualquer domínio de prática (artística, científica e documental), e proveniência geográfica, desde que relativa a Portugal, ao português e aos países lusófonos. O seu objeto é o som gravado, qualquer que ele seja, em qualquer suporte, sistema ou formato de gravação. Tendo essa missão, é incontornável projetar uma ação que olhe especificamente para a Região Autónoma dos Açores.
Encomendar/Subscrever
Nos Açores
A importância da preservação dos espólios sonoros
Texto: Assunção Melo|DRC|Diretora da Rede de Conhecimento dos Açores
Fotos: Arquivo Nacional do Som|Direção Regional da Cultura
A Rede de Conhecimento dos Açores, a par de outros conteúdos já disponibilizados, é guardiã de arquivos sonoros de Joanne Purcell e Artur Santos, que fizeram recolhas do cancioneiro e do romanceiro açorianos, bem como de digitalizações de cassetes de fita magnética de Velhas e Cantorias da Ilha Terceira, recolhidas por Manuel Maria Brito Rocha, os registos sonoros do Carnaval da Ilha Terceira, compilados por Robert Ormonde na Califórnia, bem como os registos sonoros do Rádio Clube de Angra e do Clube Asas do Atlântico que, a muito breve trecho, conta esta Rede do Conhecimento dos Açores disponibilizar, assegurados os devidos Direitos de Autor e Direitos Conexos. Para tal, também iremos contar com o apoio ao inventário por parte do Arquivo Nacional do Som.
Encomendar/Subscrever
Refletir a edificação
13. Muro, para que te quero
Texto: Francisco Maduro-Dias|Historiador
Fotos: Victor Cardoso|DRC
(...) se o isolamento [do murinho ou “meio-fio”] não estiver bem feito, e tende a não estar, a água mete-se por debaixo e começa a enfiar-se, parede abaixo, resultando nas “tradicionais” manchas de humidade.
Encomendar/Subscrever
Edições
Direção Regional da Cultura
Texto: Direção Regional da Cultura
Em “Edições”, ganham destaque dois catálogos de exposições e a última edição de uma coleção de literatura. Vida, Modos de Usar – Ensaio sobre as doações dos últimos 10 anos, publicado pelo Museu Carlos Machado (MCM), sintetiza a exposição que, patente no Núcleo de Arte Sacra, prestou homenagem aos muitos e diversos doadores do espaço museológico no assinalar dos 140 anos do MCM; Epicentro: Milagre é o título lançado pelo Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas que firma os projetos de cinco artistas com curadoria do Festival Tremor; e Múltiplos Presentes conclui, com sete obras, a coleção de literatura do Labjovem – Jovens Criadores dos Açores, promovido pela Associação Cultural Burra de Milho.
Encomendar/Subscrever